sobota, 25 lutego 2012

Znaki interpunkcyjne po włosku

Znajomość słownictwa z zakresu znaków interpunkcyjnych to coś bez czego można spokojnie przeżyć, ale czemu nie nauczyć się kilkunastu słówek więcej?

1. apostrof - APOSTROFO

2. cudzysłów - VIRGOLETTE

3. dwukropek - DUE PUNTI

4. gwiazdka, odsyłacz - ASTERISCO

5. kropka - PUNTO

6. łącznik, dywiz - TRATTINO

7. myślnik, pauza - LINEETTA

8. nawiasy kwadratowe - PARENTESI QUADRE

9. nawiasy okrągłe - PARENTESI TONDE

10. nawiasy trójkątne - PARENTESI UNINCTE <AD ANGOLO>

11. przecinek - VIRGOLA

12. pytajnik - PUNTO INTERROGATIVO

13. wielokropek - PUNTINI

14. wykrzyknik - PUNTO ESCLAMATIVO

Opracowano na podstawie: Wojciech Meisels, Podręczny słownik włosko-polski, t. 2, Warszawa 1986.

Wymowa - podsumowanie

Wymowa w formie skondensowanej i uproszczonej:

c + a = ka
c + o = ko
c + u = ku

c + e = cze
c + i = czi


c + h + e = ke
c + h + i = ki


g + a = ga
g + o = go
g + u = gu


g + e = dże
g + i = dżi


g + h + e = ge
g + h + i = gi


g + n = ń


g + li = li

h = nieme

q + u = kł

s + c + a = ska
s + c + o = sko
s + c + u = sku


s + c + e = sze
s + c + i = szi


s + c + h + e = ske
s + c + h + i = ski

z = c, dz