Mi chiamo... Przedstawianie się po włosku

Bezokolicznik przedstawiać się po włosku to chiamarsi.

Odmiana w czasie teraźniejszym wygląda następująco (kursywą zapisano zaimki osobowe)

Arrivederci! Addio! - czyli pożegnania po włosku

Wczoraj były przywitania, więc dzisiaj 9 zwrotów na pożegnanie:

Arrivederci! - Do widzenia!

Addio! - Żegnaj!

Ci vediamo! - Do zobaczenia!

Ci vediamo domani! - Do zobaczenia jutro!

A presto! - Do zobaczenia wkrótce!

A domani! - Do jutra!

A stasera! - Do zobaczenia dziś wieczorem!

Ciao! - Cześć! [widzimy, że stosujemy ten zwrot, analogicznie jak w języku polskim, na przywitanie i pożegnanie]

Buonanotte! - Dobranoc!

Opracowano na podstawie: Edyta Nawrot, Barbara Sosnowska, Roman Sosnowski, Podręczny słownik włosko-polski, polsko-włoski, Kraków 2007, s. 396.

Ciao! Buongiorno! - czyli przywitania po włosku

Przywitania po włosku (w nawiasach kwadratowych pisownia)

Ciao! ['czao] Cześć!

Salve! ['salve] Witam!

Buongiorno! [błon'dżorno] Dzień dobry!

Buonasera! [błona'sera] Dobry wieczór!

Dni tygodnia po włosku

Dzisiaj siedem słówek - dni tygodnia w języku włoskim.

Ciekawa sprawa jest z sobotą. W wielu językach nazwa tego dnia tygodnia nawiązuje do rzymskiego boga Saturna (chociażby angielska Saturday), tymczasem nazwa włoska wywodzi się z hebrajskiego shabbatu.

poniedziałek - lunedì

wtorek - martedì

środa - mercoledì

czwartek - giovedì

piątek - venerdì

sobota - sabato

niedziela - domenica

Miesiące po włosku

Miesiąc w języku włoskim to mese.

Same nazwy ze względu na łacińskie korzenie są bardzo łatwe do zapamiętania.

styczeń - gennaio

luty - febbraio

marzec - marzo

kwiecień - aprile

maj - maggio

czerwiec - giugno

lipiec - luglio

sierpień - agosto

wrzesień - settembre

październik - ottobre

listopad - novembre

grudzień - dicembre

Odmiana czasownika "być" (essere) w czasie teraźniejszym

Dzisiaj odmiana czasownika "być" w czasie teraźniejszym.

LICZBA POJEDYNCZA

1. ja jestem - io sono

2. ty jesteś - tu sei

3a. on jest - lui è

3b. ona jest - lei è

LICZBA MNOGA

1. my jesteśmy - noi siamo

2. wy jesteście - voi siete

3. oni są - loro sono

Nie rozumiem po włosku. Non parlo italiano

Dzisiaj kilka zwrotów, które przydatne na samym początku. Mam nadzieję, że kiedyś będzie można z nich zrezygnować.

"Nie rozumiem po włosku". Non parlo italiano. 


Możemy w takiej sytuacji próbować porozumieć się w innym języku. "Mówisz po angielsku?" Parla inglese?


Czasami, mimo wszystko, trzeba będzie użyć tego zwrotu. "Nie rozumiem" Non capisco

A może jednak uda się trochę zrozumieć? "Proszę powtórz" Puó ripetere?

Przydatne pytanie. "Jak powiedzieć to po włosku?" Come si dice in italiano?

Znając południowców, bez tego się nie obejdzie. "Wolniej, proszę" Piu lentamente, per piacere

I najdumniejszy ze zwrotów. "Mówię trochę po włosku" Parlo poco italiano